The game always had a flaw at this, since many classes are gender/gender type locked
For phyllis crusaders and such, i would suggest to give them propper animation, i remmber top2 had phyllis crusader and god it looked so awfull, its like the animations were never really made byt just applied default animation stance, and it looked horrific